home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.rarlab.com / ftp.rarlab.com.tar / ftp.rarlab.com / rar / wrar521it.exe / [0] / Rar.exe / string.txt < prev    next >
Text File  |  2015-02-28  |  19KB  |  385 lines
  1. 3002    _Si_No
  2. 3004    _Si_No_Tutti
  3. 3006    _Si_No_Tutti_Mai_Uscita
  4. 3008    _Si_No_Tutti_Mai_Rinomina_Uscita
  5. 3010    _Continua_Uscita
  6. 3012    _Riprova_Interrompi
  7. 3014    \nRAR %s        Copyright (c) 1993-%d Alexander Roshal     %d %s %d\n                 Traduzione in italiano: Andrea Baitelli
  8. 3016    \nRegistrato a: %s\n
  9. 3018    \nVersione in prova\n
  10. 3020    \nUNRAR %s gratuito      Copyright (c) 1993-%d Alexander Roshal\n                          Traduzione in italiano: Andrea Baitelli\n
  11. 3022    beta
  12. 3024    Gen
  13. 3026    Feb
  14. 3028    Mar
  15. 3030    Apr
  16. 3032    Mag
  17. 3034    Giu
  18. 3036    Lug
  19. 3038    Ago
  20. 3040    Set
  21. 3042    Ott
  22. 3044    Nov
  23. 3046    Dic
  24. 3048    \nSintassi: RAR <comando> -<opzione_1> -<opzione_N> <archivio> <file...>
  25. 3050    \nSintassi: UNRAR <comando> -<opzione_1> -<opzione_N> <archivio> <file...>
  26. 3052    \n              <@lista_file...> <percorso_dove_estrarre\>
  27. 3054    \n\n<Comandi>
  28. 3056    \n  a             Aggiungi file all'archivio
  29. 3058    \n  c             Aggiungi il commento all'archivio
  30. 3060    \n  ch            Modifica alcune caratteristiche dell'archivio
  31. 3062    \n  cw            Scrivi il commento dell'archivio in un file
  32. 3064    \n  d             Elimina file dall'archivio
  33. 3066    \n  e             Estrai tutti i file dell'archivio senza i percorsi memorizzati
  34. 3068    \n  f             Aggiorna i file dell'archivio
  35. 3070    \n  i[par]=<fras> Trova una frase in uno o pi∙ archivi
  36. 3072    \n  k             Blocca l'archivio da modifiche seguenti
  37. 3074    \n  l[t[a],b]     Lista contenuto archivio [formato T=tecnico, A=tutti, B=solo nome]
  38. 3076    \n  m[f]          Muovi file e/o cartelle nell'archivio [solo i file]
  39. 3078    \n  p             Stampa il/i file (verso stdout, solitamente la stampante)
  40. 3080    \n  r             Ripara l'archivio da eventuali danneggiamenti
  41. 3082    \n  rc            Ricostruisci i volumi mancanti
  42. 3084    \n  rn            Rinomina i file presenti nell'archivio
  43. 3086    \n  rr[N]         Aggiungi i dati per facilitare un eventuale recupero seguente
  44. 3088    \n  rv[N]         Crea i volumi di ripristino
  45. 3090    \n  s[nome|-]     Converti l'archivio in auto-estraente
  46. 3092    \n  t             Verifica i file archiviati
  47. 3094    \n  u             Aggiorna e aggiungi file all'archivio
  48. 3096    \n  v[t[a],b]     Lista contenuto estesa [T=tecnico, A=tutti, B=solo nome]
  49. 3098    \n  x             Estrai i file dell'archivio comprendenti il percorso archiv.
  50. 3100    \n\n<Opzioni>
  51. 3102    \n  -             Interrompi la scansione delle opzioni
  52. 3104    \n  @[+]          Disabilita [abilita] l'impiego di file di tipo lista_file
  53. 3106    \n  ac            Cancella l'attributo "Modificato" dopo compressione o estraz.
  54. 3108    \n  ad            Appende il nome dell'archivio al percorso di destinazione
  55. 3110    \n  ag[formato]   Genera il nome dell'archivio utilizzando la data corrente
  56. 3112    \n  ai            Ignora gli attributi dei file archiviati
  57. 3114    \n  ao            Aggiungi solo i file con l'attributo "Modificato" attivo
  58. 3116    \n  ap<percorso>  Imposta il percorso all'interno dell'archivio
  59. 3118    \n  as            Sincronizza il contenuto dell'archivio con l'origine
  60. 3120    \n  c-            Disabilita la visualizzazione del commento
  61. 3122    \n  cfg-          Disabilita la lettura della configurazione predefinita
  62. 3124    \n  cl            Converti i nomi di file e cartelle in minuscolo
  63. 3126    \n  cu            Converti i nomi di file e cartelle in maiuscolo
  64. 3128    \n  df            Elimina i file dopo essere stati archiviati
  65. 3130    \n  dh            Apre i file giα in uso da altri programmi
  66. 3132    \n  dr            Elimina i file e li pone nel Cestino di Windows
  67. 3134    \n  ds            Non ordina i file da inserire in un archivio solido
  68. 3136    \n  dw            Pulisci lo spazio file dopo l'archiviazione
  69. 3138    \n  e[+]<attrib>  Non archiviare/archiviare file con uno specifico attributo
  70. 3140    \n  ed            Non aggiungere le cartelle se sono vuote
  71. 3142    \n  en            Non aggiunge l'indicazione di 'fine archivio'
  72. 3144    \n  ep            Escludi i percorsi originali dai nomi dei file e cartelle
  73. 3146    \n  ep1           Escludi la cartella base dai nomi dei file e cartelle
  74. 3148    \n  ep2           Archivia il percorso completo
  75. 3150    \n  ep3           Archivia il percorso, completo della lettera del disco
  76. 3152    \n  f             Aggiorna i file dell'archivio
  77. 3154    \n  hp[par.chiav] Cifra sia i dati che l'intestazione dell'archivio
  78. 3156    \n  ht[b|c]       Seleziona tipo algoritmo [BLAKE2,CRC32] per controllo integritα
  79. 3158    \n  id[c,d,p,q]   Disabilita la visualizzazione di alcuni o tutti (q) i messaggi
  80. 3160    \n  ieml[i1[,i2]] Invia l'archivio via email ad uno o pi∙ indirizzi
  81. 3162    \n  ierr          Invia i messaggi al dispositivo "StdErr"
  82. 3164    \n  ilog[nome]    Tieni traccia degli errori in un file (solo vers. registrata)
  83. 3166    \n  inul          Disabilita la visualizzazione di tutti i messaggi
  84. 3168    \n  ioff          Spegne il PC al termine dell'operazione che va ad iniziare
  85. 3170    \n  isnd          Abilita i suoni
  86. 3172    \n  k             Blocca l'archivio da modifiche seguenti
  87. 3174    \n  kb            Estrai anche i file danneggiati
  88. 3176    \n  log[f][=nome] Scrive i nomi dei file processati in un file di tracciato
  89. 3178    \n  m<0..5>       Livello di compressione (0-memorizza...3-predefin...5-massimo)
  90. 3180    \n  ma[4|5]       Specifica la versione del formato archivio: RAR 4.x o 5.0
  91. 3182    \n  mc<par>       Abilita i parametri di compressione avanzati
  92. 3184    \n  md<n>[k,m,g]  Dimensione dizionario di compressione in KB, MB o GB
  93. 3186    \n  ms[est;est]   Specifica le estensioni dei file da inserire senza compressione
  94. 3188    \n  mt<processi>  Imposta il numero dei processi (threads)
  95. 3190    \n  n<file>       Filtro aggiuntivo d'inclusione file
  96. 3192    \n  n@            Leggi un filtro aggiuntivo d'inclusione file da tastiera (o StdIn)
  97. 3194    \n  n@<lista>     Leggi un filtro aggiuntivo d'inclusione file da un file lista
  98. 3196    \n  o[+|-]        Imposta modalitα di sovrascrittura [NonChied.|NonSovvr.|Chiedi]
  99. 3198    \n  oc            Imposta l'attributo 'Compresso' di NTFS, se presente
  100. 3200    \n  oh            Salva i collegamenti reali come collegamenti invece che file
  101. 3202    \n  oi[0-4][:min] Salva file identici solo come riferimento
  102. 3204    \n  ol[a]         Gestisce collegamenti simbolici come collegamenti [perc. assoluti]
  103. 3206    \n  or            Rinomina i file estratti automaticamente
  104. 3208    \n  os            Salva gli attributi estesi di un file sotto NTFS
  105. 3210    \n  ow            Salva/ripristina i dati di "proprietario" e di "gruppo"
  106. 3212    \n  p[par.chiave] Imposta la parola chiave
  107. 3214    \n  p-            Non chiedere la parola chiave
  108. 3216    \n  qo[-|+]       Aggiungi le informazione per una apertura veloce [nessuna|forza]
  109. 3218    \n  r             Considera anche le sottocartelle
  110. 3220    \n  r-            Disabilita la ricorsivitα delle sotto-cartelle
  111. 3222    \n  r0            Considera le sottocartelle solo per nomi con caratteri jolly
  112. 3224    \n  ri<P>[:<S>]   Prioritα esec.(0-predef.,1-min..15-mas) e tempo d'attesa (msec)
  113. 3226    \n  rr[N]         Aggiungi i dati per facilitare un eventuale recupero seguente
  114. 3228    \n  rv[N]         Crea i volumi di ripristino
  115. 3230    \n  s[<N>,v[-],e] Crea archivio in formato solido(N file,di/indipendenti,estens.)
  116. 3232    \n  s-            Disabilita l'archiviazione in formato solido
  117. 3234    \n  sc<car>[<og>] Specifica il set di caratteri e a quali oggetti applicarli
  118. 3236    \n  sfx[nome]     Crea un archivio auto-estraente [nome modulo]
  119. 3238    \n  si[nome]      Preleva i dati d'archiviare da 'stdin',eventualmente in [nome]
  120. 3240    \n  sl<dimens.>   Processa i file con dimensione minore a quella indicata
  121. 3242    \n  sm<dimens.>   Processa i file con dimensione maggiore a quella indicata
  122. 3244    \n  t             Verifica i file dopo l'archiviazione
  123. 3246    \n  tk            Tieni come orario quello dell'archivio originale
  124. 3248    \n  tl            Orario dell'archivio come quell'ultimo file
  125. 3250    \n  tn<tempo>     Considera i file pi∙ recenti del <tempo> specificato
  126. 3252    \n  to<tempo>     Considera i file pi∙ vecchi del <tempo> specificato
  127. 3254    \n  ta<data>      Considera file modificati dopo la <data>,formato AAAAMMGGOOMMSS
  128. 3256    \n  tb<data>      Considera file modificati prima di <data>,form. AAAAMMGGOOMMSS
  129. 3258    \n  ts<m,c,a>[N]  Salva/ripristina orari file:Modifica,Creazione,Accesso[precis.]
  130. 3260    \n  u             Aggiorna e aggiungi file dell'archivio
  131. 3262    \n  v             Crea un archivio a pi∙ volumi autodeterminando la dimensione
  132. 3264    \n  v             Elenca tutti i volumi
  133. 3266    \n  v<dimen>[k,b] Crea un archivio a pi∙ volumi con dimensione= *1000 [*1024, *1]
  134. 3268    \n  vd            Cancella il contenuto del disco prima di creare il volume
  135. 3270    \n  ver[n]        Controllo per la versione dei file
  136. 3272    \n  vn            Usa il vecchio schema dei nomi per i volumi
  137. 3274    \n  vp            Introduce una pausa prima di ogni volume seguente
  138. 3276    \n  w<percorso>   Definisci la cartella di lavoro per i file temporanei
  139. 3278    \n  x<file>       Escludi i file di seguito specificati
  140. 3280    \n  x@            Acquisisci i file da escludere da tastiera (o StdIn)
  141. 3282    \n  x@<lista>     Escludi i file specificati in una lista a file
  142. 3284    \n  y             Assumi la risposta 'Si' a tutte le domande
  143. 3286    \n  z[<file>]     Legge il commento dell'archivio da file
  144. 3288    \nERRORE: Archivio non corretto %s\n
  145. 3290    Inserisci la Parola chiave (non viene visualizzata in chiaro)
  146. 3292    \nInserisci la Parola chiave (non viene visualizzata in chiaro) per %s: 
  147. 3294    \nReinserisci la Parola chiave: 
  148. 3296    \nERRORE: Le due parole chiave non corrispondono\n
  149. 3298    Errore di scrittura per il file %s
  150. 3300    Errore di lettura per il file %s
  151. 3302    Errore di ricerca per il file %s
  152. 3304    Impossibile chiudere il file %s
  153. 3306    Memoria insufficente
  154. 3308    Archivio danneggiato - utilizza il comando 'Ripara'
  155. 3310    Programma interrotto
  156. 3312    \nImpossibile rinominare %s in %s
  157. 3314    \nImpossibile trovare il volume %s
  158. 3316    \nInterruzione da utente\n
  159. 3318    \nCreare il volume seguente?
  160. 3320    \nDisco pieno. Inserire il seguente
  161. 3322    \n\nCreazione archivio %s%s\n
  162. 3324    \nInserire il disco con %s
  163. 3326    \n\nVerifica archivio %s\n
  164. 3328    \n\nEstrazione da %s\n
  165. 3330    \nConversione %s
  166. 3332    \nConversione archivi in auto-estraenti
  167. 3334    \nRimozione modulo auto-estraente
  168. 3336    \n%s non Φ un archivio auto-estraente
  169. 3338    \n%s non Φ un archivio RAR
  170. 3340    \n%s non Φ il primo volume
  171. 3342    \n%s - impossibile convertire in auto-estraente un archivio di formato precedente
  172. 3344    \nImpossibile creare %s
  173. 3346    \nImpossibile aprire %s
  174. 3348    \nMetodo sconosciuto in %s
  175. 3350    \nFormato dell'archivio non supportato. Aggiorna RAR ad una versione pi∙ recente.
  176. 3352     OK
  177. 3354    \nFatto
  178. 3356    \nBlocco archivio
  179. 3358    \n\nERRORE: Impossibile modificare un archivio di formato precedente
  180. 3360    \n\nERRORE: Archivio bloccato
  181. 3362    \n\nERRORE: Impossibile modificare il volume
  182. 3364    \nCopia di valutazione. Sei pregato di registrati.\n
  183. 3366    \nCreazione archivio %s%s\n
  184. 3368    \nAggiornamento archivio %s%s\n
  185. 3370    solido 
  186. 3372    \nAggiunta      %-58s     
  187. 3374    \nAggiornamento %-58s     
  188. 3376    \n...           %-58s     
  189. 3378    \n\nEliminazione file %s...
  190. 3380    e cartelle
  191. 3382    \nEliminazione  %-30s
  192. 3384        eliminato
  193. 3386        NON ELIMINATO
  194. 3388    \n\nDisattivazione attributi...
  195. 3390    \nEliminazione cartella %-30s
  196. 3392    \nATTENZIONE: Impossibile aprire %d %s
  197. 3394    file
  198. 3396    file
  199. 3398    \nATTENZIONE: Nessun file processato
  200. 3400    \n%s: cifrato
  201. 3402    \nImpossibile modificare archivi solidi contenenti file cifrati
  202. 3404    \nAnalisi file archiviati.......: 
  203. 3406    \nRicompressione file archiviati: 
  204. 3408    \n%-20s - Errore controllo integritα
  205. 3410    \n\nVerifica archivio %s\n
  206. 3412    \n\nEstrazione da %s\n
  207. 3414    \n%s - usare la parola chiave corrente?
  208. 3416    \nCreazione   %-56s
  209. 3418    \nSalto       %-56s
  210. 3420    \nVerifica    %-56s
  211. 3422    \nEstrazione  %-56s
  212. 3424    \n...         %-56s
  213. 3426    \nImpossibie creare la cartella %s
  214. 3428    \n------ Stampa %s\n\n
  215. 3430    \nFile cifrato: controllo integritα fallito per %s. File danneggiato o Parola chiave non corretta.
  216. 3432    \nNessun file da estrarre
  217. 3434    \nTutto regolare
  218. 3436    \nErrori totali: %ld
  219. 3438    \n\nVuoi sostituire il file %s giα esistente\ndi %6s byte, modificato il %s\ncon quello nuovo \ndi %6s byte, modificato il %s\n
  220. 3440    \nSovrapporre %s ?
  221. 3442    \nInserire il nuovo nome: 
  222. 3444    \nTrovata intestazione danneggiata
  223. 3446    \nL'intestazione principale dell'archivio Φ danneggiata
  224. 3448    \n%s - l'intestazione del file Φ danneggiata
  225. 3450    L'intestazione dei dati per il recupero Φ corrotta
  226. 3452    \nLettura commento da tastiera (stdin)\n
  227. 3454    \nLettura commento da %s
  228. 3456    \nCancellazione commento da %s
  229. 3458    \nAggiunta commento a %s
  230. 3460    \nAggiunta commenti dei file
  231. 3462    \n\nLettura commento per %s : %s da tastiera (stdin)\n
  232. 3464    \nIl commento dell'archivio Φ danneggiato
  233. 3466    \nPremi 'Invio' per continuare o 'U' per uscire:
  234. 3468    \nScrittura commento in %s
  235. 3470    \nIl commento non Φ presente
  236. 3472    \nEliminazione da %s
  237. 3474    \nEliminazione %s
  238. 3476    \nEliminazione archivio vuoto %s
  239. 3478    \nNessun file da eliminare
  240. 3480    \n\n--------  %2d %s %d, archivio %s\n
  241. 3482    \nERRORE: Percorso troppo lungo\n
  242. 3484    Archivio
  243. 3486    Dettagli
  244. 3488    solido
  245. 3490    Auto-estraente
  246. 3492    volume
  247. 3494    informazioni per il recupero
  248. 3496    blocato
  249. 3498    cifrato
  250. 3500    intestazione cifrata
  251. 3502     Attributi       Dimens. Data   Orario Nome
  252. 3504     Attributi       Dimens. Rapp.Compress. Data   Orario Integritα Nome
  253. 3506    Nome
  254. 3508    Tipo
  255. 3510    File
  256. 3512    Cartella
  257. 3514    Collegamento simbolico Unix
  258. 3516    Collegamento simbolico Windows
  259. 3518    Puntatore simbolico NTFS
  260. 3520    Collegamento reale
  261. 3522    Copia file
  262. 3524    flussi dati alternativo NTFS
  263. 3526    Obiettivo
  264. 3528    Dimensione
  265. 3530    Dimensione compressa
  266. 3532    Rapporto
  267. 3534    OrarioM
  268. 3536    OrarioC
  269. 3538    OrarioA
  270. 3540    Attributi
  271. 3542    Marcatori
  272. 3544    Compressione
  273. 3546    SO di creazione
  274. 3548    Versione file
  275. 3550    Servizio
  276. 3552    \n   Attributi estesi di OS/2\n
  277. 3554    \n   Dati di Proprietario/Gruppo di Unix:    %-14s %-14s\n
  278. 3556    \n   Attributi estesi di BeOS\n
  279. 3558    \n   Dati di sicurezza di NTFS
  280. 3560    \n   Attributi estesi di NTFS: %s
  281. 3562    \n   Tipo sotto-intestazione sconosciuto: 0x%04x\n
  282. 3564    \nCommento: 
  283. 3566    Si
  284. 3568    No
  285. 3570      0 file\n
  286. 3572    \nRicostruzione %s
  287. 3574    \nCostruzione %s
  288. 3576    \nImpossibile riparare un archivio in formato precedente
  289. 3578    \nTrovato %s
  290. 3580    \nL'intestazione dell'archivio Φ danneggiata. Considero l'archivio come solido?
  291. 3582    \nNessun file trovato
  292. 3584    \nFine dell'archivio inaspettata
  293. 3586    \nRicostruire la struttura dell'archivio?
  294. 3588    \nScansione...
  295. 3590    \nDati per il recupero non trovati
  296. 3592    \nDati per il recupero individuati
  297. 3594    \nSettore %ld (intervallo %lX...%lX) danneggiato
  298. 3596     - dati recuperati
  299. 3598     - impossibile recuperare i dati
  300. 3600    \nAggiunta dati per il recupero
  301. 3602    \n\nCancellazione contenuti del disco %c:\n
  302. 3604    \nATTENZIONE: Impossibile ottenere da %s proprietario e gruppo\n
  303. 3606    \nATTENZIONE: Impossibile ottenere l'identificativo del proprietario %s\n
  304. 3608    \nATTENZIONE: Impossibile ottenere l'identificativo del gruppo %s\n
  305. 3610    \nERRORE: I dati gruppo e proprietario di %s sono danneggiati\n
  306. 3612    \nATTENZIONE: Impossibile impostare per %s il proprietario ed il gruppo\n
  307. 3614    \nATTENZIONE: Impossibile leggere i collegamenti simbolici %s
  308. 3616    \nATTENZIONE: Il collegamento simbolico %s esiste giα
  309. 3618    \nImpossibile creare %s. Riprovare?
  310. 3620    \n Tipo file Mac OS:  %c%c%c%c  ; 
  311. 3622    creatore file:  %c%c%c%c\n
  312. 3624    \n%-20s : controllo integritα del pacchetto dati fallito per il volume %s
  313. 3626    \n%s Φ di sola-lettura
  314. 3628    \nATTENZIONE: Impossibile ottenere i dati di sicurezza per %s\n
  315. 3630    \nATTENZIONE: Impossibile impostare i dati di sicurezza per %s\n
  316. 3632    \nERRORE: I dati di sicurezza di %s sono danneggiati\n
  317. 3634    \nATTENZIONE: Formato sconosciuto per i dati di sicurezza di %s\n
  318. 3636    \nERRORE: Gli attributi estesi di %s sono danneggiati\n
  319. 3638    \nATTENZIONE: Formato sconosciuto degli attributi estesi di %s\n
  320. 3640    \nERRORE: Nome di file invalido "%s"
  321. 3642    \nERRORE: gli attributi estesi di %s sono danneggiati\n
  322. 3644    \nATTENZIONE: %s - formato sconosciuto degli attributi estesi\n
  323. 3646    \nATTENZIONE: impossibile impostare gli attributi estesi di %s\n
  324. 3648    \nERRORE: impossibile rilevare gli attributi estesi di %s\n
  325. 3650     (+AE)
  326. 3652    \n... non considerazione degli attributi estesi
  327. 3654    \n\nProcessazione dell'archivio %s
  328. 3656    \nErrori nella ricerca del file, impossibile sincronizzare l'archivio
  329. 3658    \nATTENZIONE: tentativo di correggere il nome del file non valido
  330. 3660    \nATTENZIONE: devi iniziare l'estrazione da un volume precedente\n            per estrarre %s
  331. 3662    \nERRORE: opzione sconosciuta: %s
  332. 3664    \nERRORE: Individuata intestazione danneggiata, ignorato
  333. 3666    \nATTENZIONE: Formato d'intestazione sconosciuto, ignorato
  334. 3668    \nERRORE: Danneggiato il blocco dati %s
  335. 3670    \nTipo intestazione dati: %s
  336. 3672    \nImpossibile leggere il contenuto di %s
  337. 3674    \n%s non Φ un volume
  338. 3676    \nERRORE: %s e %s appartengono ad una serie differente
  339. 3678    \n%d volume/i mancante/i
  340. 3680    \nIndividuato/i %d volume/i di ripristino
  341. 3682    \nNiente da ricostruire
  342. 3684    \nRicostruzione impossibile
  343. 3686    \nRicostruzione...
  344. 3688    \nCreazione di %s
  345. 3690    \nRinomina di %s in %s
  346. 3692    \nErrore di scrittura: solo il sistema di gestione file NTFS\nsupporta file di dimensioni maggiori a 4 GB
  347. 3694    \nATTENZIONE: il sistema di gestione file FAT32 non supporta file con dimensioni superiori a 4 GB
  348. 3696    \nATTENZIONE: Impossibile cambiare gli attributi di %s
  349. 3698    \nERRORE: il modulo auto-estraente predefinito non supporta gli archivi RAR %d.%d
  350. 3700    \nImpossibile cifrare un archivio che contiene dei file cifrati
  351. 3702    \nImpossibile inviare via email il file %s
  352. 3704    \nArchivio RAR auto-estraente
  353. 3706    \n\n<Comando>
  354. 3708    \n  -x      Estrai dell'archivio (predefinito)
  355. 3710    \n  -t      Verifica i file contenuti nell'archivio
  356. 3712    \n  -v      Elenco dettagliato del contenuto dell'archivio
  357. 3714    \nIl numero totale dei volumi o dei volumi di ripristino non pu≥ superare %d
  358. 3716    volume %d
  359. 3718    \nImpossibile cancellare %s
  360. 3720    \nCalcolo della firma d'integritα
  361. 3722    \nATTENZIONE: archivio auto-estraente troppo grande. Windows non pu≥ eseguire programmi la cui dimensione superi i 4 GB.
  362. 3724    \nCalcolo della firma d'integritα per tutti i volumi.
  363. 3726    \nERRORE: Spazio del disco insufficente per %s.
  364. 3728    \nDovete utilizzare un versione pi∙ recente di RAR.
  365. 3730    \nMetodo di cifratura sconosciuto in %s
  366. 3732    \nLa Parola chiave specificata Φ sbagliata.
  367. 3734    \nRiparazione
  368. 3736    \nCorrotto %d byte a %08x %08x
  369. 3738    \n%d blocchi riparati.
  370. 3740    \nLe informazioni per il recupero sono danneggiate.
  371. 3742    \nVerifica informazioni per il recupero
  372. 3744    Fallito
  373. 3746    \nL'opzione %s non Φ supportata dal formato di archiviazione RAR %d.x.
  374. 3748    \nRicerca per fie identici
  375. 3750    %d trovati.
  376. 3752    \nCampo aggiuntivo sconosciuto in %s.
  377. 3754    \nImpossibile copiare %s in %s.
  378. 3756    \nDovete scompattare l'intero archivio per creare le voci di copia file.
  379. 3758    \nCopia dati
  380. 3760    \nImpossibile creare il collegamento simbolico %s
  381. 3762    \nImpossibile creare il collegamento reale %s
  382. 3764    \nDevi eseguire RAR come Amministratore
  383. 3766    \nMemoria non sufficente per un dizionario di compressione di %d MB, cambiato in %d MB.
  384. 3768    \nPrego utilizzare un dizionario di compressione pi∙ piccolo.
  385.